プレスリリース

ATEN インテリジェントPDUお客様感謝キャンペーン

2013年12月3日

平素は弊社製品に格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

この度、ATENジャパンでは、大好評を頂いておりますATENのインテリジェントPDU 『PNシリーズ』を、期間限定の年度末特別価格での販売キャンペーンを実施する運びとなりました。

今回のキャンペーンでは、最大で定価の半額でのご提供となり、これまでより一層お求めやすくなりました。インテリジェントPDUの導入を検討しているユーザー様や、価格の面で折り合いがつかず導入を見送っていたお客様にとっては、またとない機会です。
詳細につきましては、下記のとおりです。是非この機会をお見逃しないよう宜しくお願いいたします。

記

1. キャンペーン名称	『ATEN インテリジェントPDUお客様感謝キャンペーン』
2. キャンペーン実施期間	2013年12月1日～2014年3月31日お申込み分まで有効
3. 応募条件	キャンペーンのお申込み及び対象機種をご購入のお客様
4. 対象機種	ALTUSEN PN5212/PN5320/PN7212/PN7320の4モデル
5. 申込み	別紙の申込書を、キャンペーン窓口までFAXまたはメールにてご送付ください。受付番号を発行します。
6. ユーザーの特典	キャンペーン期間中限定の特別価格にてご提供
	モデル	定価(税別)	キャンペーン価格(税別)
	PN5212	￥97,000	￥48,500
	PN5320	￥112,000	￥56,000
	PN7212	￥112,000	￥56,000
	PN7320	￥140,000	￥70,000

7. 処理方法	ユーザーへ発行したキャンペーン受付番号を担当営業までお知らせください。特別仕切価格にてご案内いたします。

キャンペーン内容に関してご不明な点がございましたら、弊社担当営業までお問い合わせください。

以上

インテリジェントPDUお客様感謝キャンペーン窓口:
ATENジャパン株式会社
担当: 藤井(ふじい)/河上(かわかみ)
TEL: 03-5615-5810
Fax: 03-3891-3810
MAIL:
受付時間: 9時～18時 (土・日・祝日および弊社休業日を除く)

ATENとは

ATENはコネクティビティおよび管理ソリューションのプロフェッショナルとして、ワールドワイドにビジネスを展開している企業です。1979年に台湾で設立されて以来、北米、欧州、アジア各国に拠点を増やし、KVMスイッチ市場では世界的なリーディングカンパニーとしても知られています。
SOHO/SMB向けKVMソリューションである「ATEN」やエンタープライズ向けサーバー管理ソリューションである「ALTUSEN」シリーズ、また、これらの製品開発で培ってきた技術や経験を生かして、近年ではプロフェッショナル向けA/Vソリューション「VanCryst」シリーズやグリーンエネルギーソリューション「NRGence」も展開し、多様化する市場のニーズに応えます。

ATENジャパンとは

ATENジャパン株式会社は、ATENの日本法人として2004年に設立され、日本におけるATEN製品の広告宣伝、販売、アフターサポートを担当しています。ユーザーニーズにあったサービスを提供することで、日本におけるKVMスイッチやビデオ製品、電源関連製品の更なる市場拡大を目指します。