AIVoice VidText
NuovoIS4912
Si avvale di Speech Studio di Microsoft per integrare il riconoscimento vocale e la traduzione basati sull’intelligenza artificiale nella collaborazione professionale, offrendo trascrizioni in tempo reale, traduzioni multilingue e sottotitoli in diretta per riunioni ed eventi sia in presenza che online.
- Riconoscimento vocale in tempo reale con trascrizione in diretta e traduzione simultanea in un massimo di 20 lingue
- Lo schermo mostra i sottotitoli in tempo reale e quelli tradotti in un massimo di 4 lingue parallelamente all’uscita video HDMI
- Sottotitoli in tempo reale accessibili sui dispositivi smart tramite codice QR
- L’audio HDMI/USB e le trascrizioni possono essere salvati su un dispositivo di archiviazione USB-C esterno
- Tutte le caratteristiche
Inserendo il riconoscimento vocale e la traduzione basati sull’intelligenza artificiale nel contesto della collaborazione professionale, l’IS4912 AIVoice VidText offre trascrizione in tempo reale, traduzione multilingue e sottotitoli in diretta per riunioni ed eventi sia in presenza che online. Sfruttando la tecnologia di conversione da voce a testo di Microsoft, converte con precisione l’audio parlato in sottotitoli in diretta, traducendo contemporaneamente i contenuti in più lingue, consentendo ai partecipanti di rimanere allineati senza barriere linguistiche in tempo reale. L’IS4912 rappresenta una soluzione di comunicazione ideale per riunioni online, conferenze accademiche, luoghi di culto e la collaborazione tra team internazionali.
Superare le barriere linguistiche
L’IS4912 acquisisce l’audio da sorgenti HDMI o USB e converte i contenuti parlati in testo in tempo reale. Supporta la traduzione simultanea in un massimo di 20 lingue, visualizzando i sottotitoli in diretta e quelli tradotti in un massimo di 4 lingue insieme al flusso video su uno schermo HDMI locale. È inoltre possibile personalizzare la disposizione dei sottotitoli in base alle diverse esigenze congressuali. Per migliorare ulteriormente l’accessibilità, i partecipanti possono semplicemente scansionare un codice QR per visualizzare i sottotitoli in tempo reale sui propri dispositivi smart (purché collegati alla stessa rete dell’IS4912).
Registrazioni audio e trascrizioni delle riunioni conservate per un utilizzo futuro
L’IS4912 consente di registrare l’audio e le trascrizioni delle riunioni direttamente su un dispositivo di archiviazione USB-C esterno, garantendo un accesso immediato per l’elaborazione post-riunione, la sintesi dei contenuti e il processo decisionale. Al fine di salvaguardare le informazioni riservate, una volta rimosso l’unità esterna, nessun dato viene conservato sull’IS4912, rendendolo una soluzione ideale per riunioni ed eventi in cui la privacy riveste un’importanza fondamentale.
Struttura compatta, connettività flessibile
Progettato per una facile implementazione in un'ampia gamma di ambienti, l'IS4912 presenta un design compatto dotato di interfacce HDMI e USB di tipo A per supportare diversi scenari di conferenza. Le impostazioni delle riunioni possono essere configurate in modo intuitivo tramite il pannello frontale o l'interfaccia utente web, garantendo un funzionamento senza difficoltà.
Contenuti della confezione
- 1x IS4912 AIVoice Vidtext
- 1x cavo da USB tipo A a USB tipo B (1,8 m)
- 1x alimentatore e cavo di alimentazione
- 1x manuale d’uso
- Riconoscimento vocale in tempo reale con trascrizione in diretta e traduzione simultanea in un massimo di 20 lingue
- Visualizza i sottotitoli in tempo reale e quelli tradotti su un massimo di 4 schermi parallelamente all’uscita video HDMI
- L’interfaccia utente web consente di regolare la lingua dei sottotitoli e di personalizzare le impostazioni di visualizzazione
- Il pannello frontale consente di passare da un layout di schermo preimpostato all’altro
- I sottotitoli in tempo reale sono accessibili sui dispositivi smart tramite codice QR
- L’audio HDMI/USB e le trascrizioni possono essere salvati su un dispositivo di archiviazione USB-C esterno
- Dispone di porte HDMI e USB Type-A per supportare diverse applicazioni per riunioni
- Formato compatto per una più facile installazione

| Connettori | |
| Ingresso video | 1 porta USB 3.1 Gen 1 tipo A femmina, compatibile con webcam USB 1 porta HDMI tipo A femmina |
| Uscita video | 1 x HDMI tipo A femmina |
| Ingressi audio | 1 porta USB 2.0 di tipo A femmina, compatibile con il vivavoce USB |
| Porta USB | 1 porta USB 3.1 Gen 1 Tipo C femmina, compatibile con chiavette USB |
| Porte Internet | RJ45 Ethernet 10/100/1000 Mbps |
| Risoluzione video | Ingresso telecamera USB: MJPEG 720p24, 720p25, 720p30, 720p50, 720p60 1080p24, 1080p25, 1080p30, 1080p50, 1080p60 NV12 720p24, 720p25, 720p30 Ingresso HDMI: Standard video FHD 720p24, 720p25, 720p30, 720p50, 720p60 1080p24, 1080p25, 1080p30, 1080p50, 1080p60 Uscita HDMI PGM: Standard video FHD 720p24, 720p25, 720p30, 720p50, 720p60 1080p24, 1080p25, 1080p30, 1080p50, 1080p60 Standard video Ultra HD 2160p24, 2160p25, 2160p30 |
| Spazio colore | NV12 |
| Campionamento audio | Audio PCM a 16 bit a 44,1 kHz e 48 kHz |
| Ambiente | |
| Temperatura di esercizio | 0 - 40 ºC |
| Temperatura di conservazione | -20 – 60 ºC |
| Umidità | 0 - 80% di umidità relativa, senza formazione di condensa |
| Sistemi operativi supportati | Windows 10 e versioni successive macOS 12 e versioni successive |
| Proprietà fisiche | |
| Struttura | Metallo |
| Peso unità | 1,00 kg (2,20 lb) |
| Dimensioni (L x P x A) | 16,46 x 20,00 x 4,40 cm (6,48 x 7,87 x 1,73 pollici) |
| Ingresso di potenza | |
| Adattatore di corrente | Adattatore di alimentazione CC con cavo di alimentazione IEC C13, 100-240 Vac |
| Consumo | DC12V:4.64W:116BTU/h Note: ● The measurement in Watts indicates the typical power consumption of the device with no external loading. ● The measurement in BTU/h indicates the power consumption of the device when it is fully loaded. Nota: ● La misura in Watt indica il consumo tipico del dispositivo senza carico esterno. ● La misura in BTU/h indica il consumo di energia del dispositivo a pieno carico. |
| Assistenza per la risoluzione | 1280 x 720 @60 |
| 1920 x 1080 @60 | |
| 3840 x 2160 @30 |
Scheda tecnica
IS4912-AIVoice-Vidtext-datasheet-en.pdf (948.13 KB)Manuale utente
| Nome file | Data di rilascio |
| is4912-user-manual-w.pdf (2.48 MB) | 2026-08-21 |
| IS4912_List-of-Supported-Languages.pdf (435.01 KB) | 2026-08-21 |
Firmware
| Discendente | Ver. | Data di rilascio | Nome file |
| Firmware Upgrade | v1.0.064 | 2026-08-21 | is4912-v1.0.064.zip |
Nota : per richieste relative a versioni firmware risalenti a più di 3 anni fa, si prega di contattare il team di assistenza tecnica.
Nota : Tutti i prodotti sopra elencati sono stati verificati per garantire la piena compatibilità con l'uso previsto, ove applicabile (ad esempio, compatibilità di tastiera/video/mouse con switch e extender KVM). Per ulteriori domande sulle funzionalità, si prega di visitare il Centro assistenza per ricevere assistenza.
IS4912
ATEN KVM over IP Solutions Online Trial
PRODUCT ADDED TO CART

