ATEN將AI語音辨識與翻譯技術帶入專業協作,打造IS4912 AIVoice VidText智錄譯多語字幕機,透過Microsoft語音辨識技術,為實體及線上會議與活動提供即時語音錄製、多國語言翻譯及即時字幕功能,讓會議現場與遠端參與者皆能零時差掌握重點內容,是適用於線上會議、學術研討會、宗教佈道或任何跨國團隊協作的智慧溝通解決方案。
突破語言與地域限制,跨國會議互動零阻礙
IS4912可於活動進行中,即時將HDMI / USB音訊準確轉換為文字,且同時翻譯達二十種語言,並在轉播畫面的同時,將多達四種多語字幕同步顯示於現場HDMI螢幕。字幕版面亦可依活動需求彈性客製。此外,與會者只需掃描QR code,即可從個人手機或平板裝置即時觀看會議字幕 (需與IS4912在同一網段環境),大幅提升參與感與資訊可及性。
完整錄製會議音訊,利於後續運用
IS4912具備音訊錄製功能,可外接USB-C硬碟以存取會議音訊與逐字稿,作為後續剪輯、摘要製作或決策依據。當移除硬碟後,設備即不保留任何音訊紀錄,適合高隱私需求的會議與活動。
輕巧機身與多種連接埠,適應多元安裝環境
IS4912機身精巧,搭載HDMI與USB Type-A介面,滿足多元的會議需求。使用者更可從前面板按鍵或Web UI網頁控制介面進行直覺式的會議設定,輕鬆快速上手。
包裝明細
- 1x IS4912 AIVoice Vidtext 智錄譯多語字幕機
- 1x USB Type-A 轉 USB Type-B 線 (1.8 公尺)
- 1x 電源變壓器與電源線
- 1x 使用說明
- 即時且精準辨識語音,同步產生逐字稿與多達二十種語言翻譯
- 可於現場HDMI螢幕轉播畫面,並即時顯示四種多語字幕
- 翻譯語言與字幕版面可於機身前面板按鍵或Web UI進行設定
- 與會者掃描QR code即可於行動裝置觀看字幕
- 外接USB-C硬碟即可儲存HDMI / USB 會議音訊與逐字稿
- 搭載HDMI與USB Type-A介面,滿足多元會議需求
- 體積小,適合安裝於任何場域

| 連接介面 | |
| 視訊輸入 | 1 x USB 3.1 Gen1 Type-A 母頭, 支援USB 視訊攝影機 1 x HDMI Type A 母頭 |
| 視訊輸出 | 1 x HDMI Type A 母頭 |
| 音訊輸入 | 1x USB 2.0 Type-A 母頭, 支援USB 喇叭擴音器 |
| USB連接埠 | 1 x USB 3.1 Gen1 Type-C 母頭, 支援 USB 隨身硬碟 |
| 網路連接埠 | RJ-45 10/100/1000 Mbps 乙太網路 |
| 視訊解析度 | USB 攝影機輸入: MJPEG 720p24, 720p25, 720p30, 720p50, 720p60 1080p24, 1080p25, 1080p30, 1080p50, 1080p60 NV12 720p24, 720p25, 720p30 HDMI 輸入: FHD 視訊標準 720p24, 720p25, 720p30, 720p50, 720p60 1080p24, 1080p25, 1080p30, 1080p50, 1080p60 PGM HDMI 輸出: FHD 視訊標準 720p24, 720p25, 720p30, 720p50, 720p60 1080p24, 1080p25, 1080p30, 1080p50, 1080p60 Ultra HD 視訊標準 2160p24, 2160p25, 2160p30 |
| 色彩空間 | NV12 |
| 音訊取樣 | 支援 16 位元 PCM 音訊(44.1 kHz / 48 kHz) |
| 作業環境 | |
| 操作溫度 | 0 – 40 ºC |
| 儲存溫度 | -20 – 60 ºC |
| 溼度 | 0 – 80% RH, 無凝結 |
| 作業系統支援 | Windows 10 與其後版本 macOS 12 與其後版本 |
| 機體屬性 | |
| 外殼材質 | 金屬 |
| 淨重 | 1 公斤 |
| 尺寸(寬 x 深 x 高) | 16.46 x 20.00 x 4.40 公分 |
| 耗電量 | DC12V:4.64W:116BTU/h 附註: ● 單位=瓦特:表示設備在沒有外部負載情況下的典型功率損耗 ● 單位= BTU/h:表示設備滿載時的功率損耗 |
| 電源輸入 | |
| 電源變壓器 | DC 電源變壓器與電源線 IEC C13, 100-240 Vac |
| 輸入解析度 | 1280 x 720 @60 |
| 1920 x 1080 @60 | |
| 3840 x 2160 @30 |
使用者指南
| 檔案名稱 | 發布日期 |
| is4912-user-manual-w.pdf (2.48 MB) | 2026-08-21 |
| IS4912_List-of-Supported-Languages.pdf (435.01 KB) | 2026-08-21 |
韌體
| 描述 | 版本 | 發布日期 | 檔案名稱 |
| Firmware Upgrade | v1.0.064 | 2026-08-21 | is4912-v1.0.064.zip |
備註 : 如需 3 年以前之韌體版本,請洽技術支援。
IS4912
ATEN KVM over IP Solutions Online Trial
CV211 Online Trial
ATEN Unizon™ Trial Request
Buy from Your Favorite Store
Australia :
New Zealand :
選取要顯示在產品比較表中的功能
Please use link below to share this comparison table
Processing...

