クラウド翻訳対応 音声字幕表示システム

本製品は、会議の音声をリアルタイムで、70以上の言語のうち最大4か国語までの字幕に変換・同時表示する機器です。音声データをクラウド翻訳システム(例・Microsoft Azure Speech Service)に送信^※1し、字幕データを生成します。 例えばYouTubeのライブ配信を再生しているPCにIS4912を接続し、会場のスクリーンに翻訳字幕を映すと、その場の全員が同じ内容が確認できるような使い方が出来ます。

文字起こしツールとしても利用し、会議の内容を機器の中に残さない

本製品は、音声データと文字起こしデータを外付けストレージ（USB-C接続の外付けSSD）へ直接保存します。ストレージを取り外せば、IS4912本体に音声・翻訳データは残りません。記録を持ち出した担当者だけが情報を管理する、シンプルなしくみです。取引先との交渉、人事に関わる会議、研究開発の打ち合わせなど持ち出しに注意が必要な内容でも、保管責任の所在が明確になります^※2。

単語登録機能で誤訳抑止

本製品では、会議で使う用語をあらかじめキーワードとして登録できます。型番、用語、部署の略称などを登録しておけば、字幕の誤変換が抑制し、翻訳の精度も同時に向上させることができます。会議後の議事録作成も作業効率を高められます。

手元のスマートフォンでも、字幕表示

参加者はスマートフォンのカメラからQRコードを読み取るだけ。ブラウザが開き、字幕がそのまま表示し、テキストをAI音声が読み上げます。アプリのインストールは不要です。表示言語は参加者ごとに切り替えられます。QRコードを使用しない接続にはパスワードが必要です。同じネットワーク上にいても、パスワードを知らない端末からは閲覧できません。
参加者が多い会場や、スクリーンが見えにくい席、聴覚に不安のある参加者への支援など、舞台のスクリーンと音声だけでは伝わりにくい場面をサポートします。

※Microsoft Azure Speech Service使用時には別途Microsoft Azureの契約並びにAzure Speechの利用料金が別途必要となります。

※Microsoft Azureは、翻訳に使用した音声データをAIサービスなどに利用されないようプライバシー保護が明示されています。
　詳細は https://azure.microsoft.com/ja-jp/explore/trusted-cloud/privacy をご覧ください。